-
1 direct debet
-
2 DIRECT DEBIT
(прямое дебетование) Форма постоянного поручения (standing order), выдаваемого владельцем счета банку и содержащего просьбу регулярно снимать с его чекового счета суммы и выплачивать их третьей стороне. Однако, в отличие от обычного постоянного поручения, при прямом дебетовании не устанавливаются заранее суммы, подлежащие выплате; владелец счета доверяет третьей стороне самой определять соответствующие суммы и требовать их выплаты банком. Сумма, подлежащая выплате, может меняться. В США прямое дебетование называют “системой обратной электронной связи” (reverse wire transfer). -
3 direct debits
прямое дебетование (дебетование счета покупателя поставщиками на сумму проданных товаров или услуг по специальному соглашению с банком)English-russian dctionary of contemporary Economics > direct debits
-
4 direct debits
прямое дебетование: система перевода средств, при которой поставщик по соглашению с покупателем регулярно кредитует свой банковский счет и дебетует счет покупателя на сумму поставленных товаров и услуг; банк автоматически проводит эту операцию в оговоренные сроки и при выполнении определенных условий. -
5 direct debit
прямое дебетование
Форма постоянного поручения (standing order), выдаваемого владельцем счета банку и содержащего просьбу регулярно снимать с его чекового счета суммы и выплачивать их третьей стороне. Однако, в отличие от обычного постоянного поручения, при прямом дебетовании не устанавливаются заранее суммы, подлежащие выплате; владелец счета доверяет третьей стороне самой определять соответствующие суммы и требовать их выплаты банком. Сумма, подлежащая выплате, может меняться. В США прямое дебетование называют “системой обратной электронной связи” (reverse wire transfer).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
прямой дебет
Предварительно разрешенное дебетование банковского счета плательщика, инициированное получателем.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct debit
-
6 direct debiting
1) Банковское дело: непосредственное списание, прямое дебетование, прямое списание2) SAP. непосредственное дебетование3) ЕБРР: безакцептное списание (dd), бесспорное списание (dd), постоянное платежное поручение (в пользу поставщика товаров или услуг), прямое снятие со счета (поручение банку оплачивать счета-фактуры поставщика товаров или услуг без обращения к клиенту) -
7 direct debit system
банк. система прямого дебетования [прямого дебета\]*, прямое дебетование* (система перевода средств, при которой поставщик по соглашению с покупателем регулярно кредитует свой банковский счет и дебетует счет покупателя на сумму поставленных товаров и услуг; банк автоматически проводит эту операцию в оговоренные сроки и при выполнении определенных условий)Syn:See:* * * -
8 direct withdrawal
Общая лексика: прямое дебетование -
9 FINANCIAL INNOVATION
Финансовые инновации
Разработка финансовыми учреждениями новых финансовых продуктов и услуг, таких как электронная система платежей, прямое дебетование, расчеты по кредитным картам и др. Финансовые инновации дополняют традиционные методы платежа наличными или чеками и увеличивают скорость обращения денег. Они также расширяют возможности кредитования. Создавая новые высоколиквидные активы (квази-деньги (см. Near money)), они способствуют расширению базы ликвидности в стране.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FINANCIAL INNOVATION
См. также в других словарях:
ПРЯМОЕ ДЕБЕТОВАНИЕ — (direct debit) Форма постоянного поручения (standing order), выдаваемого владельцем счета банку и содержащего просьбу регулярно снимать с его чекового счета суммы и выплачивать их третьей стороне. Однако, в отличие от обычного постоянного… … Финансовый словарь
прямое дебетование — Форма постоянного поручения (standing order), выдаваемого владельцем счета банку и содержащего просьбу регулярно снимать с его чекового счета суммы и выплачивать их третьей стороне. Однако, в отличие от обычного постоянного поручения, при прямом… … Справочник технического переводчика
Прямое дебетование — (англ. Direct Debit) метод платежа, который позволяет организациям (кредиторам) списывать средства со счетов клиентов банка при условии, что клиент банка (плательщик) сформировал банку поручение о проведении таких операций,… … Википедия
ПРЯМОЕ ДЕБЕТОВАНИЕ — (direct debit) Форма постоянного поручения (standing order), выдаваемого владельцем счета банку и содержащего просьбу регулярно снимать с его чекового счета суммы и выплачивать их третьей стороне. Однако в отличие от обычного постоянного… … Словарь бизнес-терминов
ПРЯМОЕ ДЕБЕТОВАНИЕ (DIRECT DEBIT) — метод взимания оплаты, преимущественно, повторяющегося характера (арендная плата, страховая премия и т.д.) при которой дебитор уполномочивает свое финансовое учреждение дебетовать свой текущий счет при получении счета на оплату от указанного… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
Дебетование Прямое — англ. direct debit поручение владельца счета банку о переводе с его чекового счета сумм на счет третьей стороны. Размер суммы заранее не оговаривается: третья сторона сама определяет ее величину и требует выплаты банком. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
дебетование прямое — Постоянное поручение, выдаваемое владельцем счета банку и содержащее задание, регулярно снимать с его чекового счета суммы и выплачивать их третьей стороне. В отличие от обычного постоянного поручения при прямом дебетовании не устанавливаются… … Справочник технического переводчика
DIRECT DEBIT - прямое дебетование — метод взимания оплаты, преимущественно повторяющегося характера (арендная плата, страховая премия и т.д.), при которой дебитор уполномочивает свое финансовое учреждение дебетовать свой текущий счет при получении счета на оплату от указанного… … Словарь электронного бизнеса
ДЕБЕТОВАНИЕ, ПРЯМОЕ — постоянное поручение, выдаваемое владельцем счета банку и содержащее задание регулярно снимать с его чекового счета суммы и выплачивать их третьей стороне. В отличие от обычного постоянного поручения при прямом дебетовании не устанавливаются… … Большой бухгалтерский словарь
BACS — (англ. The Bankers Automated Clearing Services (BACS)) платёжная система Великобритании, которая осуществляет электронный зачёт кредитовых и дебетовых проводок согласно распоряжению участников системы с прямым зачислением сумм на счета … Википедия
Платежная система — Платёжная система совокупность процедур и связанных с ними компьютерных сетей, используемых для проведения финансовых транзакций на рынке облигаций, валютном рынке, на рынке производных финансовых инструментов и опционов, и для передачи средств… … Википедия